« Bouteflika out »: Pourquoi les Algériens exigent le changement

C’est le dédain du régime qui donne aux Algériens la force de dire que c’est suffisant.

Abdelghani Zaalane, directeur de campagne du président algérien Abdelaziz Bouteflika, a présenté la candidature officielle du candidat âgé de 82 ans pour un cinquième mandat. Zaalane a également déclaré que le président était disposé à se retirer après un an s’il remportait les élections présidentielles.

(Photo by Farouk Batiche/picture alliance via Getty Images)

Cette annonce était censée apaiser les milliers d’Algériens qui sont descendus dans la rue depuis le 22 février pour protester contre la perspective du président en difficulté, qui s’est rendu en Suisse il y a une semaine pour des « examens médicaux de routine » pour une nouvelle période de cinq ans.

Quelques minutes après l’annonce de Zaalane, des milliers de manifestants algériens sont descendus dans la rue pour déclarer leur rejet de cette concession peu convaincante.

DÉTERMINATION ET COLÈRE

Ces manifestations constituent une séquence unique d’événements que nous n’avons pas vus dans ce pays d’Afrique du Nord depuis les années 1990. J’ai observé et participé aux manifestations, et la tension, la détermination et la colère des Algériens sont palpables.

Bouteflika est au pouvoir depuis 1999 et, tout en reconnaissant les réalisations de son mandat, les Algériens sont en colère et en ont assez d’être pris pour « demi-peuple » ou « demi-citoyen » par les autorités.

Ils sont fatigués et ont honte d’être représentés par un président affaibli par une maladie de longue date, incapable de marcher et de parler à son peuple pendant six ans, et encore moins de gouverner.

En substance, des millions d’Algériens considèrent ce cinquième mandat comme absurde et offensant. Comme m’ont expliqué beaucoup de personnes sur un ton humoristique – pour lequel les Algériens sont bien connus – « nous refusons d’être gouvernés par un cadre », en référence aux photographies encadrées du président Bouteflika que des responsables ont placées lors d’événements importants à cause de son incapacité être présent en personne.

PAS DE CINQUIÈME MANDAT

Bien que les griefs des algériens soient nombreux, leurs revendications sont, pour le moment, ciblées et claires: pas de cinquième mandat pour Bouteflika et le départ de ses frères, de son clan, de ses patrons et de ses partisans du pouvoir.

Cela pourrait toutefois changer avec le temps.

Les manifestants scandaient « Bouteflika out », « Bouteflika mekech el khamsa » [Bouteflika, il n’y aura pas de cinquième mandat], et « ni Bouteflika, ni Said » [Nous ne voulons ni Bouteflika, ni Said], en référence à son frère qui est censé gouverner le pays.

Ils ont également scandé « El Jazair jamhuriya machi memlaka » [l’Algérie est une république, pas une monarchie].

Les Algériens, jeunes et vieux, se souviennent encore de la décennie noire des années 1990 et sont conscients des dangers de la violence.

En conséquence, lors de toutes les manifestations, ils ont réitéré leurs appels à des manifestations pacifiques. Par exemple, les manifestants ont insisté pour chanter « silmiya, silmiya » [pacifique] chaque fois qu’ils rencontraient la barrière de la police, ils scandaient également « cha’ab, churta, khawa khawa » [Les gens et la police sont frères] ou « ya la police, madirich el I’ib « [Vous! La police ne vous fait pas honte].

Les manifestants étaient très civilisés et n’utilisaient pas la violence. De nombreux participants étaient venus avec des sacs de poubelles et récupéraient les bouteilles qu’ils transportaient.

APPEL DU PEUPLE

En passant à côté de l’hôpital des brûlés de l’hôpital des brulés, avenue Pasteur, les manifestants ont cessé de chanter afin de ne pas gêner les patients. Ils se sont comportés de la même manière lorsqu’ils sont passés à côté d’un enterrement à Telemly, dans le centre d’Alger.

Ils ont insisté pour ne pas provoquer la police quoi qu’il arrive. Même si des violences ont eu lieu à la fin de la journée, il s’agissait d’une exception plutôt que de la règle.

La détermination des Algériens est aussi forte que leur exaspération et il est difficile de les imaginer en train de cligner des yeux. Leur mobilisation sur tout le territoire, entre générations et classes, est considérable.

Pendant les manifestations, j’ai vu des jeunes, des personnes d’âge moyen et même des personnes âgées dans leur fauteuil roulant. C’est l’appel des gens de tous les âges, de toutes les classes et de toutes les régions. Si les manifestations restent concentrées, bien organisées, mobilisées et que leurs revendications sont claires, cela pourrait changer et devenir un mouvement social couronné de succès.

CE QUI DOIT ÊTRE FAIT

Pour muter, les revendications doivent d’abord rester claires avec une ambition définie, à savoir expulser Bouteflika, ses clans et ses partisans du pouvoir.

Deuxièmement, ils doivent maintenir la mobilisation d’acteurs divers du spectre social, comme ils l’ont fait jusqu’à présent, tels que les étudiants, les avocats, les enseignants, les chômeurs, etc.

Troisièmement, leur approche et leur stratégie doivent rester pacifiques, civiles et bonnes pour persuader un plus grand nombre d’Algériens de les rejoindre et faire en sorte que les manifestants restent à présent derrière le mouvement.

Toute violence pourrait aliéner les participants et ceux qui doivent encore être convaincus, et empêchera les manifestants d’obtenir un soutien au niveau national et de conserver une bonne image sur la scène internationale.

LE MÉPRIS DU RÉGIME

Quant au régime, il n’est plus en mesure d’acheter la paix sociale comme il l’avait fait en 2012, lorsque l’Algérie disposait de réserves de change substantielles, se classant au huitième rang mondial.

Depuis le milieu de 2014, les prix du pétrole ont chuté, les réserves de change étant passées de 194 milliards de dollars en 2013 à 96 milliards de dollars en 2019. Le fonds de stabilisation a été consommé et la croissance économique globale, déjà faible en 2014, est maintenant de 2,3%. pour cent.

Le déficit budgétaire atteint 9,2% du PIB, l’Etat est lourdement endetté et l’inflation a atteint 5%.

Le régime essaie de ne pas perdre la face. Les différentes déclarations du Premier ministre Ahmed Ouyahia et de l’ancien directeur de campagne de Bouteflika, Abdelmalek Sellal, en témoignent. Sellal a déclaré avant d’être limogé cette semaine alors que les rues étaient en ébullition contre le cinquième mandat: « Bouteflika est plus populaire [maintenant] qu’en 2014 ».

La proposition du nouveau directeur de campagne de Bouteflika de lui donner un an pour se retirer après avoir remporté les élections présidentielles est ridicule et montre que la direction est faible et incohérente.

La multiplication de déclarations farfelues ne suffira pas à calmer la colère des Algériens. C’est précisément le mépris du régime qui a donné naissance à leur mobilisation.

C’est le dédain du régime et le dégoût qu’il provoque qui donnent aux Algériens la force de dire assez, pas plus.

Dalia Ghanem

Dalia Ghanem est résidente au Carnegie Middle East Center à Beyrouth, où ses travaux portent sur la violence politique et extrémiste, la radicalisation, l’islamisme et le djihadisme, l’accent étant mis sur l’Algérie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *