Des artistes et des universitaires s’engagent à résister à la censure allemande sur la Palestine

Un homme debout lit un livre

Les responsables allemands ont tenté de faire pression sur le Festival de la Ruhrtriennale pour dissuader le philosophe de renommée mondiale Achille Mbembe parce que son travail comprend l’analyse et la critique des politiques du gouvernement israélien.

 Matthias Balk / DPA

Des centaines d’éminents universitaires et artistes du monde entier s’engagent à ne pas coopérer avec des organismes en Allemagne qui censurent les défenseurs des droits des Palestiniens.

Ils disent qu’ils n’accepteront plus de siéger aux comités des prix ou aux consultations d’embauche s’il existe des «indicateurs convaincants que leurs décisions peuvent être soumises à des interférences idéologiques ou politiques ou à des tests décisifs».

Près de 400 personnes de 30 pays ont signé cet engagement.

Ils comprennent les philosophes Étienne Balibar et Judith Butler, le scénariste et producteur James Schamus, le prix Nobel de chimie George P. Smith , le linguiste et critique Noam Chomsky, l’auteur Ahdaf Soueif, l’ancien secrétaire général adjoint des Nations Unies Hans von Sponeck, le professeur d’histoire de l’Holocauste Amos Goldberg et la bande dessinée juive américaine Eli Valley .

Michael Sorkin, le célèbre architecte a signé l’engagement avant de mourir de COVID-19 en mars.

Violations de la liberté d’expression

Les universitaires et artistes citent quatre violations récentes de la liberté de conscience en Allemagne liées au soutien aux droits des Palestiniens.

En septembre dernier, la ville de Dortmund et le jury du prix Nelly Sachs ont annulé un honneur littéraire pour l’auteur britannique et pakistanaise Kamila Shamsie pour son soutien au BDS – le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions pour faire pression sur Israël afin qu’il mette fin à ses abus contre les Palestiniens.

Quelques semaines plus tard, le maire d’Aix-la-Chapelle a annulé un prix de Walid Raad, accusant l’artiste libano-américain de soutenir BDS, que le maire a qualifié à tort de «mouvement antisémite».

Comme l’indique la promesse, le musée qui administre le prix d’art d’Aix-la-Chapelle a décidé de décerner le prix, mais seulement après avoir soumis Raad à une enquête idéologique «intensive» qui n’a révélé aucune preuve «concluante» des opinions interdites de l’artiste.

Vers la même époque, le centre culturel de Gasteig a averti la musicienne israélo-allemande Nirit Sommerfeld que son concert prévu à Munich serait annulé si elle exprimait son soutien au mouvement BDS.

« Si nous découvrions que le contenu mentionné ci-dessus est mentionné pendant l’événement, nous devrons annuler l’événement », a déclaré une lettre du lieu à Sommerfeld, un descendant de survivants de l’Holocauste.

Et en mars, Stephanie Carp, la commissaire du Festival Ruhrtriennale 2020 à Bochum, a subi des pressions politiques pour annuler l’invitation du philosophe camerounais de renommée mondiale Achille Mbembe à prononcer le discours d’ouverture du festival .

Le festival de cette année a cependant été annulé en raison de la pandémie.

Les responsables qui ont exercé la pression étaient Lorenz Deutsch, un législateur du parlement de l’État de Rhénanie du Nord-Westphalie, et Felix Klein, l’interlocuteur du gouvernement fédéral allemand sur l’antisémitisme.

Le couple « a faussement affirmé que le travail académique de Mbembe était antisémite car il comprend une analyse et une critique des politiques du gouvernement israélien », indique le communiqué des chercheurs.

Des dizaines d’universitaires juifs ont déjà appelé le gouvernement allemand à démettre Klein de son poste en raison de son rôle dans la campagne de diffamation contre Mbembe .

Ces dernières années, les Palestiniens ont appelé au boycott du Festival de la Ruhrtriennale en raison de son histoire d’ interdiction des artistes qui expriment leur soutien aux droits des Palestiniens.

«Ces quatre incidents, impliquant quatre villes allemandes et quatre formes d’expression différentes, avaient une chose en commun: dans chaque cas, l’artiste ou l’intellectuel en question était considéré comme un partisan du mouvement non violent de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) pour les Palestiniens. », disent les chercheurs.

Ils ajoutent que ces cas violent «la liberté académique et les droits à la liberté d’expression».

Le but des attaques des responsables allemands est de «restreindre le cadre de la discussion uniquement à l’antisémitisme et à ses effets pernicieux» et «d’attirer l’attention et de faire taire toute attention critique sur le traitement des Palestiniens», déclarent-ils. .

Campagne raciste

La répression de l’Allemagne sur le soutien aux droits de l’homme palestiniens a incité cinq rapporteurs spéciaux des Nations Unies en janvier à exprimer leur inquiétude quant à l’imposition de «restrictions indues aux droits à la liberté d’opinion et d’expression, de réunion pacifique et d’association».

Il est à noter que de nombreux artistes et intellectuels interdits, censurés et salis en Allemagne en raison de leur soutien aux droits des Palestiniens sont des personnes de couleur, en particulier d’Afrique ou d’ascendance africaine.

Outre Shamsie et Mbembe, ils incluent Farid Esack , un militant sud-africain anti-apartheid vétéran , le rappeur Talib Kweli , le journaliste canado-palestinien Khaled Barakat et le groupe britannique Young Fathers .

Mbembe et Shamsie ont tous deux signé l’engagement.

Et en juin dernier, le directeur du Musée juif de Berlin a été contraint de démissionner suite aux pressions d’Israël et de son lobby.

Cela est venu après que le musée a tweeté un article sur les 240 universitaires juifs et israéliens qui ont signé une pétition s’opposant à la motion du parlement allemand diffamant le mouvement BDS.

L’utilisation de faux frottis antisémites est si courante que même la survivante d’Auschwitz, Esther Bejarano, a déclaré qu’elle avait été qualifiée d’antisémite pour avoir dénoncé le traitement inhumain d’Israël contre les Palestiniens par Israël.

Bejarano, qui a dû jouer de la musique pour sa vie dans l’orchestre du camp de la mort du gouvernement allemand, a parlé à The Electronic Intifada en 2018.

Outil de lobbying en Israël

Le dernier recul intervient alors que l’ Union européenne , ses États membres et ses institutions à travers le continent intensifient leurs attaques contre les critiques de la politique d’Israël, sous couvert de lutter contre l’antisémitisme et les discours de haine.

En tant qu’outil de censure, de nombreux organismes officiels ont adopté la soi-disant définition IHRA de l’antisémitisme .

Ce document trompeur et politiquement motivé promu par Israël et son lobby confond délibérément la critique d’Israël et de son idéologie d’État raciste le sionisme , d’une part, avec le fanatisme anti-juif de l’autre.

La déclaration des universitaires peut être considérée comme une preuve que l’effort de censure est contre-productif, car de plus en plus de gens refusent que le nécessaire combat contre le sectarisme anti-juif – ressurgissant en particulier à l’extrême droite européenne et américaine – soit détourné pour défendre le régime oppressif d’apartheid d’Israël.

Notamment, une quarantaine de signataires sont originaires d’Allemagne et comprennent des dirigeants d’institutions culturelles.

«J’espère que le fait qu’un si grand nombre d’entre nous – et d’une telle variété de convictions politiques – ressentent le besoin de publier cette déclaration alertera nos collègues en Allemagne de la gravité de l’intervention politique et idéologique en cours dans leur arène, et qu’ils s’opposent à nous », a déclaré le romancier Ahdaf Soueif.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *