L’ambassadeur israélien auprès de l’ONU accuse son Agence de secours et de travaux d’utiliser des programmes incitant contre Israël, la dernière initiative d’une longue campagne contre le corps
L’ambassadeur d’Israël auprès des Nations Unies, Gilad Erdan, a affirmé que les manuels utilisés par les écoles gérées par l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens au Proche-Orient (UNRWA) contenaient un contenu incitatif.
Lors d’une discussion avec le chef de l’UNRWA, Philippe Lazzarini, Erdan a déclaré que l’agence autorisait une infrastructure d’incitation à la haine dans ses installations, y compris dans ses programmes scolaires.
L’ambassadeur a exigé que l’agence des Nations Unies «mette fin à l’incitation et à l’antisémitisme dans les écoles de l’UNRWA et s’engage publiquement à éliminer toute infrastructure terroriste dans ses bâtiments».
Erdan a affirmé que l’UNRWA n’avait pas tenté d’intégrer les réfugiés palestiniens dans la juridiction de l’Autorité palestinienne (AP), ni dans les États arabes qui les accueillaient, prolongeant ainsi le conflit et n’ayant donc aucune «légitimité à exister».
Depuis plus de 70 ans, l’ UNRWA a joué un rôle essentiel dans la vie des réfugiés palestiniens dans les territoires palestiniens occupés et les pays voisins en fournissant des services essentiels tels que l’éducation, les soins de santé et l’emploi.
En réponse à Erdan, Lazzarini a déclaré que l’UNRWA travaillait à l’élaboration d’un programme qui examinerait le contenu des programmes enseignés dans les écoles palestiniennes et soumettrait ses conclusions et recommandations aux chefs de l’agence.
Plus de 700 écoles
Un porte-parole de l’UNRWA, Sami Mshasha, a déclaré que les commentaires de Lazzarini avaient été sortis de leur contexte par les médias israéliens, affirmant que tout problème auquel l’agence était confrontée était examiné dans le protocole de travail de l’UNRWA.
Mshasha a ajouté qu’un examen périodique des programmes était effectué en coordination avec des hauts fonctionnaires du ministère palestinien de l’Éducation.
Ce n’était pas la première fois qu’Israël ciblait l’UNRWA en ce qui concerne le contenu des programmes, a déclaré Mme Mshasha.
«Il existe des groupes de réflexion, des chercheurs et des spécialistes dont le but est de saper l’agence», a-t-il déclaré à Middle East Eye.
«Parfois, ils essaient de remettre en question la neutralité de l’agence et de son personnel. Dans d’autres, ils attaquent les programmes d’enseignement enseignés dans les écoles de l’agence, en particulier dans les territoires palestiniens, affirmant qu’il contient du matériel encourageant l’incitation, la haine et la discrimination, ce qui n’est pas correct.
Selon Mme Mshasha, sur la base d’un accord signé avec l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco), l’UNRWA doit utiliser le programme des États hôtes.
Tout comme les réfugiés palestiniens au Liban, en Syrie ou en Jordanie étudieraient les programmes d’études de ces pays, les réfugiés dans les territoires palestiniens occupés suivraient le programme de l’Autorité palestinienne.
«Étant donné que l’UNRWA est une organisation internationale attachée à la neutralité, une fois qu’il aura trouvé des éléments du programme qui ne sont pas conformes aux lois et aux directives de l’ONU, ces éléments seront reconsidérés, quelle que soit leur taille.»
L’UNRWA gère 711 écoles en Jordanie, en Syrie, au Liban et dans les territoires palestiniens, avec plus d’un demi-million d’élèves, dont 238 000 élèves à Gaza, 96 000 en Cisjordanie et 2 000 à Jérusalem-Est.
Faisant allusion à deux poids deux mesures, Mshasha a souligné des éléments de haine et de discrimination dans le programme scolaire israélien qui n’étaient pas remis en question.
Le porte-parole a également rejeté l’affirmation d’Erdan selon laquelle des mouvements armés tels que le Hamas utilisaient les installations de l’UNRWA à des «fins terroristes», affirmant que l’agence travaillait sans cesse avec toutes les parties pour respecter ses privilèges et immunités et agissait rapidement face aux violations.
La censure
Au fil des ans, les autorités israéliennes ont ciblé à plusieurs reprises le système éducatif palestinien.
En février 2019, Israël a déployé des plans pour fermer deux écoles dans le camp de réfugiés de Shuafat à Jérusalem-Est et les remplacer par des écoles gérées par la municipalité de Jérusalem, en utilisant le programme du ministère de l’Éducation d’Israël.
« Nous devons examiner attentivement le sort des élèves qui fréquentent les écoles de l’UNRWA à la lumière de la grave pénurie de salles de classe à Jérusalem-Est »
– Dima Samman, chef de l’Unité des affaires de Jérusalem
Des mois plus tôt, les États-Unis, le plus proche allié d’Israël, avaient suspendu 65 millions de dollars de financement à l’UNRWA – qui représentait la moitié du financement de l’agence -, ce qui a entraîné de graves pénuries de personnel et de ressources dans les écoles palestiniennes.
Selon Dima Samman, chef de l’Unité des affaires de Jérusalem au ministère palestinien de l’Éducation, les accusations comme celle d’Erdan ne sont pas nouvelles et s’inscrivent dans le cadre des plans des autorités israéliennes visant l’éducation à Jérusalem-Est depuis son occupation en 1967.
En mai 2018, après des décennies de négligence, le gouvernement israélien a décidé d’investir 450 millions de shekels (133 millions de dollars) dans l’éducation à Jérusalem-Est.
Mais la majeure partie de l’argent a été allouée à l’amélioration de la technologie et des cours d’hébreu et à convaincre les écoles des municipalités publiques de passer au programme israélien.
À l’époque, Zaid al-Qiq, enseignant dans une école privée et chercheur en éducation, a déclaré à MEE que le gouvernement israélien avait déjà tenté de convaincre les parents palestiniens et leurs enfants d’étudier dans des écoles municipales suivant un programme israélien.
Samman a déclaré que tous les élèves palestiniens avaient le droit d’apprendre leur programme national approuvé par le ministère palestinien de l’Éducation et a mis en garde contre les projets israéliens visant à fermer les écoles de l’UNRWA.
«Si les écoles de l’UNRWA à Jérusalem-Est sont fermées et que le drapeau est retiré, cela signifie une application pratique de la déclaration de [Donald] Trump selon laquelle Jérusalem n’est pas une ville occupée mais la capitale d’Israël», a-t-elle déclaré, en référence à la décision du président américain. en 2017.
«Nous devons examiner attentivement le sort des élèves qui fréquentent les écoles de l’UNRWA à la lumière de la pénurie aiguë de salles de classe à Jérusalem-Est, qui ouvre la voie aux étudiants de Jérusalem pour rejoindre les écoles adoptant le programme israélien dans la ville.»
Samman a noté une ingérence constante d’Israël dans le contenu du programme palestinien, les autorités examinant tous les manuels, y compris en mathématiques. Dans un de ces exemples, les autorités ont supprimé les problèmes de mathématiques qui utilisaient le nombre de réfugiés palestiniens et de camps de réfugiés.
Dans le passé, les autorités israéliennes supprimaient le contenu d’une page qu’elles désapprouvaient, a déclaré Samman. Aujourd’hui, ils ont sorti le contenu et l’ont remplacé par des informations trompeuses qui n’étaient pas compatibles avec les leçons.
Samman a insisté sur le fait que le programme de l’AP avait été soigneusement revu et que ses manuels étaient équilibrés et ne contenaient pas d’éléments d’incitation.
