Célébration de la mémoire d’un géant intellectuel et linguistique à la faculté des lettres Ahmed Ben Bella d’Oran – Hommage à un érudit passionné, le professeur émérite Abdou Elimampar Salah Lakoues
À travers ses efforts dévoués en tant qu’enseignant, écrivain et défenseur des langues parlées, Abdou Elimam a incarné la passion et l’engagement en faveur de la préservation de la diversité linguistique.
Né le 22 octobre 1949 à Oran et mort le 31 août 2023 en Espagne. Abdou Elimam a manifesté dès son jeune âge un intérêt profond pour les langues et la linguistique. Après avoir obtenu sa formation académique à l’université Sorbonne Nouvelle Paris et une thèse de doctorat d’Etat à l’université de Rouen, il a consacré sa carrière à l’enseignement et à la recherche, partageant ses connaissances avec générosité et enthousiasme auprès de ses étudiants et de ses pairs.
L’une des convictions les plus marquantes d’Abdou Elimam était sa théorie selon laquelle la langue punique est à l’origine du parler algérien, la darija. Malgré les critiques et les sceptiques, il a défendu cette idée avec rigueur et érudition, apportant des contributions significatives à la compréhension de l’histoire linguistique de la région.
En tant qu’écrivain prolifique, Abdou Elimam a transcendé les frontières académiques pour toucher un public plus large avec ses écrits éclairants sur la linguistique, la littérature et la culture. Ses ouvrages ont été des sources d’inspiration pour ceux qui ont cherché à explorer la richesse et la complexité des langues humaines.
Au-delà de ses réalisations académiques, Abdou Elimam restera dans nos mémoires comme un défenseur infatigable de la diversité linguistique et culturelle, un homme dont la vision et l’engagement continueront de guider et d’inspirer les générations futures.
Alors que nous rendons hommage à Abdou Elimam, nous nous engageons à perpétuer son héritage en poursuivant ses efforts pour célébrer et protéger la richesse des langues du monde. Sa voix et son influence continueront de résonner dans le domaine de la linguistique et au-delà, rappelant à tous l’importance de préserver notre patrimoine linguistique commun. Adieu à un érudit passionné, dont l’impact perdurera à jamais.
Abdou Elimam : le linguiste passionné qui brise les barrières des langues
Dans le monde complexe et fascinant des langues, certains individus se distinguent par leur dévouement, leur passion et leur expertise. Abdou Elimam est l’un de ces linguistes éminents dont le travail a eu un impact significatif sur la compréhension et la préservation des langues du monde. Avec une carrière impressionnante et un engagement indéfectible envers son domaine, Elimam a joué un rôle crucial dans la promotion du multilinguisme et de la diversité linguistique.
Né dans une famille multiculturelle, Elimam a été exposé dès son plus jeune âge à une variété de langues et de cultures. Cette expérience précoce a éveillé en lui une curiosité profonde pour les différentes façons dont les gens communiquent et interagissent à travers le langage.
Cette curiosité l’a conduit à poursuivre des études en linguistique à l’université, où il a rapidement excité ses professeurs par son intellect vif et sa passion pour les langues.
Au fil des ans, Elimam s’est spécialisé dans l’étude des langues en danger et des langues autochtones. Convaincu de l’importance de préserver ces langues uniques et précieuses, il a consacré son temps et ses efforts à documenter, à étudier et à revitaliser ces langues menacées. Son travail a été salué par la communauté linguistique internationale pour son impact positif sur la préservation du patrimoine linguistique mondial.
En plus de ses recherches académiques, Abdou Elimam est également un fervent défenseur du multilinguisme dans la société. Il croit fermement que la diversité linguistique enrichit nos vies et renforce nos liens avec les autres cultures. Pour promouvoir cette idée, il intervient régulièrement lors de conférences et d’événements internationaux pour sensibiliser le public à l’importance du multilinguisme et encourager les gouvernements à soutenir les efforts de préservation des langues en danger.
Outre ses réalisations académiques et ses activités de sensibilisation, Abdou Elimam est également un écrivain prolifique, ayant publié de nombreux articles et ouvrages sur la linguistique, la sociolinguistique et la préservation des langues. Ses écrits sont largement reconnus pour leur érudition, leur clarté et leur contribution à la discipline de la linguistique. Abdou Elimam est bien plus qu’un simple linguiste.
C’est un passionné engagé qui consacre sa vie à la préservation et à la promotion de la diversité linguistique.
Grâce à son travail acharné, son expertise et sa détermination, il laisse un héritage durable dans le domaine de la linguistique et continue d’inspirer les générations futures à embrasser la richesse des langues du monde.
L’approche d’Abdou Elimam de la darja algérienne à travers ses livres et publications est à la fois profonde et holistique. En se concentrant sur cette variante particulière de l’arabe dialectal, Elimam offre une perspective unique sur la langue et la culture de l’Algérie. Voici quelques aspects clés de son approche :
Analyse linguistique approfondie
Dans ses livres et publications, Elimam mène une analyse minutieuse de la darja algérienne, en examinant ses structures grammaticales, son vocabulaire distinctif et ses particularités phonétiques. Son expertise en linguistique lui permet d’explorer en profondeur les caractéristiques de cette variante linguistique et de les présenter de manière accessible aux lecteurs.
Contextualisation culturelle
Elimam ne se contente pas d’étudier la darja algérienne du point de vue linguistique, mais il la place également dans son contexte culturel et historique. Il explore les influences multiples qui ont façonné la langue au fil du temps, y compris les interactions avec d’autres langues et cultures présentes en Algérie. Cette approche permet aux lecteurs de comprendre la darja algérienne dans toute sa richesse et sa complexité.
Promotion de la diversité linguistique
À travers ses écrits, Elimam encourage la valorisation et la préservation de la darja algérienne en tant que composante essentielle de l’identité culturelle de l’Algérie. Il met en lumière l’importance de protéger et de promouvoir les langues et les dialectes locaux dans un monde de plus en plus dominé par les langues internationales. En sensibilisant le public à la valeur de la diversité linguistique, il contribue à renforcer le sentiment de fierté linguistique et culturelle chez les Algériens.
Ouverture au dialogue interculturel:
En étudiant la darja algérienne, Elimam favorise le dialogue et l’échange interculturel entre les différentes communautés linguistiques en Algérie et au-delà. Il souligne l’importance de reconnaître et de respecter la diversité linguistique comme un moyen de favoriser la compréhension mutuelle et la coopération entre les peuples.
En résumé, l’approche d’Abdou Elimam de la darja algérienne à travers ses livres et publications est à la fois rigoureuse sur le plan linguistique et engagée sur le plan culturel. En mettant en lumière les aspects linguistiques, culturels et sociaux de la darja algérienne, il contribue à enrichir notre compréhension de cette variante linguistique importante et à promouvoir la diversité linguistique dans le monde.
Dès son jeune âge, Abdou Elimam a été captivé par les subtilités de la langue maghrébine, une langue qui, à ses yeux, portait l’histoire, la diversité et l’identité profonde de son peuple. Cette fascination précoce a été le catalyseur de son engagement passionné pour la préservation et la promotion de la langue du peuple.
Son combat pour la langue n’était pas sans défis. Abdou Elimam a dû affronter des obstacles politiques et linguistiques tout au long de sa vie pour faire avancer sa cause. Dans un contexte où les langues populaires étaient souvent marginalisées au profit des langues officielles ou dominantes, son plaidoyer en faveur de la langue maghrébine était souvent confronté à des résistances et à des critiques.
Malgré ces défis, Abdou Elimam a persévéré avec détermination, convaincu que la langue du peuple était un élément essentiel de son identité culturelle et de son patrimoine. Il a travaillé sans relâche pour sensibiliser et éduquer les autres sur l’importance de préserver cette langue riche et vivante, qui était le lien vital entre les générations passées et futures. Sa lutte pour la reconnaissance et le respect de la langue maghrébine a été marquée par un courage et une résilience admirables. Il a su naviguer avec habileté à travers les obstacles politiques et linguistiques, utilisant sa plume et sa voix pour défendre la dignité et les droits linguistiques de son peuple.
Aujourd’hui, alors que nous rendons hommage à Abdou Elimam, nous nous souvenons de son combat infatigable pour la langue du peuple et de son héritage durable en tant que défenseur de la diversité linguistique et culturelle. Son exemple nous rappelle l’importance de défendre et de préserver les langues populaires, qui sont les gardiennes précieuses de l’histoire et de l’identité d’un peuple.
